🥃 🏴 🌊
The Macallan The Macallan Scottish distillery
Packaging design
Agencia The Potlatch
The Macallan was one of the first distillers in Scotland to be legally licensed. Since then we have built a reputation as one of the world’s leading single malt whiskies. The creation of The Macallan draws on the vital contributing influences of Spain, North America and Scotland - and of their respective natural raw materials, combined with traditional methods and craftsmanship.
The Collection is a celebration of The Macallan's commitment to Natural Colour.
The oak casks used for The Macallan Colour Collection 12, 15, 18, 21 and 30 Years Old are seasoned with sherry wine from Jerez de la Frontera, Spain. The youngest whisky in the Collection and the age statement with the lightest Natural Colour, this exceptional single malt exhibits a golden oak hue, with tasting notes of sweet oak, lemon and vanilla.
The oak casks used for The Macallan Colour Collection 12, 15, 18, 21 and 30 Years Old are seasoned with sherry wine from Jerez de la Frontera, Spain. The youngest whisky in the Collection and the age statement with the lightest Natural Colour, this exceptional single malt exhibits a golden oak hue, with tasting notes of sweet oak, lemon and vanilla.
Macallan fue uno de los primeros destiladores de Escocia en obtener una licencia legal. Desde entonces nos hemos ganado la reputación de ser uno de los whiskies de pura malta líderes en el mundo. La creación de The Macallan se basa en las influencias vitales de España, América del Norte y Escocia, y de sus respectivas materias primas naturales, combinadas con métodos y artesanía tradicionales.
La Colección es una celebración del compromiso de The Macallan con el Color Natural y de Jerez.
Las barricas de roble utilizadas para The Macallan Color Collection 12, 15, 18, 21 y 30 años están sazonadas con vino de jerez de Jerez de la Frontera, España. El whisky más joven de la colección y la declaración de edad con el color natural más claro,
de pura malta exhibe un tono de roble dorado, con notas de sabor de roble dulce, limón y vainilla.
Las barricas de roble utilizadas para The Macallan Color Collection 12, 15, 18, 21 y 30 años están sazonadas con vino de jerez de Jerez de la Frontera, España. El whisky más joven de la colección y la declaración de edad con el color natural más claro,
de pura malta exhibe un tono de roble dorado, con notas de sabor de roble dulce, limón y vainilla.
🤖 🤜 🤛 💭
Microsoft
Concept, copy and design art
Paal15 Agency
Microsoft partner presentation
THE CONCEPT IS 2GETHER.
Paal15 is an international strategic positioning and go-to-market agency, working exclusively in B2B tech.
They help tech companies to pursue their ambitions by providing a pragmatic approach to help them start driving new value across their businesses, markets and ecosystems combining its knowledge (of operational business and commercial strategy), skills (consulting, design and marketing) and network (tech ecosystem relationships) into a practical framework to help their clients transform their value propositions, create new ventures and launch new propositions across international markets.
EL CONCEPTO ES 2GETHER (JUNTOS)
Paal15 es una agencia internacional de posicionamiento estratégico y go-to-market, que trabaja exclusivamente en tecnología B2B.
Ayudan a las empresas de tecnología a a conseguir sus objetivos al proporcionar un enfoque pragmático para ayudarlas a comenzar a generar nuevo valor en sus negocios, mercados y ecosistemas combinando su conocimiento (de negocios operativos y estrategia comercial), habilidades (consultoría, diseño y marketing) y red ( relaciones del ecosistema tecnológico) en un marco práctico para ayudar a sus clientes a transformar sus propuestas de valor, crear nuevas empresas y lanzar nuevas propuestas en los mercados internacionales.
They ask me to create a presentation that show the will of a shift into a digital transformation that for SCC present new opportunities to optimise data centre assets and outmanoeuvre competition.
The strong concept to represent is based on guidance. A hand that not only leads, but also accompanies. A close, real, palpable image that brings people closer to trust in such a cloudy world.
I designed and conceptualized the contents in a synthesized and clear way for each
slide as a "cover” that could work independently.
Me pidieron que creeara una presentaciónpara mostrar la voluntad de un cambio hacia una transformación digital para los partners SCC para nuevas oportunidades en la optimización de activos de datos.
El concepto fuerte para representar se basa en la guianza. Una mano que no solo lidera, sino oque acompaña. Una imagen cercana, real, palpable, que acerca a las personas a la confianza en un mundo tan “en las nubes”...
Diseñé y conceptualicé los contenidos de manera sintetizada y clara para cada slide a modo de "cover” que pudieran funcionar de mnaera indepdendiente.
🇩🇪 💳 💰
Deutsche Bank
(2008-2011) Evercom Agency
![]()
Deutsche Bank
Graphic design brand management
Intern communication assets, editorial design, graphic events.(2008-2011) Evercom Agency
🥃 🏴 🪵
The Glenrothes
Editorial “playbook” design for the China luxury market
Agencia The Potlatch
Scotch whisky luxury distillery
The Glenrothes distillery is a Speyside single malt Scotch whisky distillery. The Glenrothes distillery is located in the town of Rothes in the heart of the Speyside region of Scotland. The distillery sits beside the Burn of Rothes, hidden in a glen on the edge of the town.
La destilería Glenrothes es una destilería de whisky escocés de malta única de Speyside. Está ubicada en la ciudad de Rothes, en el corazón de la región de Speyside en Escocia.
🍺 🏰 🧑🏻🎨
Alhambra
Online art direction and web design
Yslandia Agency
"The connection with the city of Granada is deep from the beginning and that is why it takes its name from the most representative monument in the city, the Alhambra, with its gardens, lattices, smells, colors, lights, shadows, stories and secrets.
But the bond goes beyond the name, and values such as skill acquired through experience, the power of seduction, essence, mystery, tradition, creativity or art are also shared with it. "
"La conexión con la ciudad de Granada es profunda desde el principio y es por eso que toma su nombre del monumento más representativo de la ciudad, la Alhambra, con sus jardines, celosías, olores, colores, luces, sombras, historias y secretos.
Pero el vínculo va más allá del nombre, y valores como la habilidad adquirida por la experiencia,
el poder de la seducción, la esencia, el misterio, la tradición, la creatividad o el arte también se comparten con él."
But the bond goes beyond the name, and values such as skill acquired through experience, the power of seduction, essence, mystery, tradition, creativity or art are also shared with it. "
"La conexión con la ciudad de Granada es profunda desde el principio y es por eso que toma su nombre del monumento más representativo de la ciudad, la Alhambra, con sus jardines, celosías, olores, colores, luces, sombras, historias y secretos.
Pero el vínculo va más allá del nombre, y valores como la habilidad adquirida por la experiencia,
el poder de la seducción, la esencia, el misterio, la tradición, la creatividad o el arte también se comparten con él."
THE TRIP
Eva waits at the bus station. She carries a leather backpack, a camera, a sketchbook, and clothes for 3 days.
Eva espera en la estación de autobuses.
Lleva una mochila de cuero, una cámara, un cuaderno de dibujo y ropa para 3 días.
Eva espera en la estación de autobuses.
Lleva una mochila de cuero, una cámara, un cuaderno de dibujo y ropa para 3 días.
It is the first time that she travels outside of her city. Between curiosity and nerves, she imagines how the city she will be waiting for.
Es la primera vez que viaja fuera de su ciudad. Entre curiosidad y nervios, imagina cómo la ciudad estará esperando.
Es la primera vez que viaja fuera de su ciudad. Entre curiosidad y nervios, imagina cómo la ciudad estará esperando.
She still does not know why Granada, but she recognizes the feelings that she wants to find.
Todavía no sabe por qué Granada, pero reconoce las sensaciones que quiere encontrar.
Todavía no sabe por qué Granada, pero reconoce las sensaciones que quiere encontrar.
During her journey, she writes, draws and feels.
It is a journey to feel and discover.
Durante su viaje, escribe, dibuja y siente.
Es un viaje para sentir y descubrir.
It is a journey to feel and discover.
Durante su viaje, escribe, dibuja y siente.
Es un viaje para sentir y descubrir.
The homepage narrates the course of the "Eva" journey, which in each slide reveals small "Stories" full of sensations that generate the adventure of being-discovering-feeling around the values of the brand.
La home narra el el transcurso del viaje "Eva", que en cada diapositiva, revela pequeñas "Historias" plenas de sensaciones que generan la aventura de ser-descubrir-sentir entorno a los valores de la marca.
(View Slideshow︎)
In addition to the Home, I designed the sections dedicated to the attributes of the brand and its different sections.
Además de la Home, diseñé las secciones dedicadas a los atributos de la marca y sus diferentes secciones.
