🍺 🏰 🧑🏻🎨
Alhambra
Online art direction and web design
Yslandia Agency
"The connection with the city of Granada is deep from the beginning and that is why it takes its name from the most representative monument in the city, the Alhambra, with its gardens, lattices, smells, colors, lights, shadows, stories and secrets.
But the bond goes beyond the name, and values such as skill acquired through experience, the power of seduction, essence, mystery, tradition, creativity or art are also shared with it. "
"La conexión con la ciudad de Granada es profunda desde el principio y es por eso que toma su nombre del monumento más representativo de la ciudad, la Alhambra, con sus jardines, celosías, olores, colores, luces, sombras, historias y secretos.
Pero el vínculo va más allá del nombre, y valores como la habilidad adquirida por la experiencia,
el poder de la seducción, la esencia, el misterio, la tradición, la creatividad o el arte también se comparten con él."
But the bond goes beyond the name, and values such as skill acquired through experience, the power of seduction, essence, mystery, tradition, creativity or art are also shared with it. "
"La conexión con la ciudad de Granada es profunda desde el principio y es por eso que toma su nombre del monumento más representativo de la ciudad, la Alhambra, con sus jardines, celosías, olores, colores, luces, sombras, historias y secretos.
Pero el vínculo va más allá del nombre, y valores como la habilidad adquirida por la experiencia,
el poder de la seducción, la esencia, el misterio, la tradición, la creatividad o el arte también se comparten con él."
THE TRIP
Eva waits at the bus station. She carries a leather backpack, a camera, a sketchbook, and clothes for 3 days.
Eva espera en la estación de autobuses.
Lleva una mochila de cuero, una cámara, un cuaderno de dibujo y ropa para 3 días.
Eva espera en la estación de autobuses.
Lleva una mochila de cuero, una cámara, un cuaderno de dibujo y ropa para 3 días.
It is the first time that she travels outside of her city. Between curiosity and nerves, she imagines how the city she will be waiting for.
Es la primera vez que viaja fuera de su ciudad. Entre curiosidad y nervios, imagina cómo la ciudad estará esperando.
Es la primera vez que viaja fuera de su ciudad. Entre curiosidad y nervios, imagina cómo la ciudad estará esperando.
She still does not know why Granada, but she recognizes the feelings that she wants to find.
Todavía no sabe por qué Granada, pero reconoce las sensaciones que quiere encontrar.
Todavía no sabe por qué Granada, pero reconoce las sensaciones que quiere encontrar.
During her journey, she writes, draws and feels.
It is a journey to feel and discover.
Durante su viaje, escribe, dibuja y siente.
Es un viaje para sentir y descubrir.
It is a journey to feel and discover.
Durante su viaje, escribe, dibuja y siente.
Es un viaje para sentir y descubrir.
The homepage narrates the course of the "Eva" journey, which in each slide reveals small "Stories" full of sensations that generate the adventure of being-discovering-feeling around the values of the brand.
La home narra el el transcurso del viaje "Eva", que en cada diapositiva, revela pequeñas "Historias" plenas de sensaciones que generan la aventura de ser-descubrir-sentir entorno a los valores de la marca.
(View Slideshow︎)
In addition to the Home, I designed the sections dedicated to the attributes of the brand and its different sections.
Además de la Home, diseñé las secciones dedicadas a los atributos de la marca y sus diferentes secciones.
